译文
不(bu)能把美好的(de)月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
我的头(tou)发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里(li)居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮(liang)得如雪如霜寒芒四闪。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
⑼秦家丞相,指李斯。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。